连南汉区俗语汇纂
搜集整理/罗穆良
气象(26)
朝落镹(午)停,镹落冇停。
六月六,落水难晒谷。
九月十三阴,柴草贵过金。
清明断雪,谷雨断霜。
雪不单行。
冇食五月粽,莫拿棉被送。
十月有个小阳春,三月有个倒春寒。
早出热头冇好天。
寒露三朝,过水寻桥。
一光一暗,大水平坎。
回南转北,冷得头乌面黑。
雷公先唱歌,落水冇几多。
过年沤臭肉,清明冷死谷。
二月清明早浸谷,三月清明迟落秧。
干冬湿年。
四月八,大水发。
立夏起北风,十张鱼塘九张空
立夏小满,河满圳满。
早出红霞,蓑衣笠麻;晚出红霞,晒死海龙爷。
立秋处暑,上蒸下煮。
燕子低飞有水落。
雷打秋,得半收。
盲眼秋,得半收。
立冬田垌空。
两春夹一冬,十只牛栏九只空。
早上反风唔过日,晻镹反风冷三日,半夜反风冷一七。
农业(18)
牛屎粪壮秆,猪屎粪结籽。
读书唔怕纸,耕田唔怕屎。
过了年,跌落田。
有力*金土,冇力荒草坪。
禾怕寒露风,人怕老来穷。
人误地一时,地误人一年。
要想富,多养猪种树。
家有千蔸棕,子孙不愁穷。
秧好半年禾。
十年早,九年好。
三分种,七分管。
插田到立夏,插不插都罢。
放肥不如换种。
一日春耕三日粮。
人哄地皮,地皮哄肚皮。
高良圩,插田插谷芽,割禾割禾花。
熟割割禾花,唔熟割割谷芽。
八成熟,十成割;十成熟,八成割。
衣食住行(28)
唔看你头看你脚,唔看你食看你着。
龙床唔当狗窦。
三日唔食青,行路打踉跄
食鱼食肉,唔当滚水熝。
看人食肉,唔看人劈木。
黑狗偷食,*狗担当。
大鸡唔食细米。
隔夜茶,*过蛇。
人情好,食水饱。
容易过食粉子。
男人口大食四方,女人口大食穷郎。
*牛除了角,田螺除了壳。
软肉唔食冷。
有食冇食,料到二十。
日求三餐,夜求一宿。
推倒饭盆胀死狗。
人要人捧,饭要菜送。
有食唔分众,食得肚子痛。
蚊子腿也是肉
蒸酒磨豆腐,莫称师傅。
肚饥打冷战,吃饱钟眼睡。
*牛见尿钵。
食屎食头筒。
偷食唔熟抹嘴。
等米来救镬。
诈癫食马屎。
油多唔坏菜。
人情大过天。
生老病死(19)
唔好芋头唔好种。
*竹笋,半腰断。
一代茨菇一代叶。
有命唔怕病,冇命唔使摒。
趁你病,啰你命。
*泥壅到颈。
死人报大数。
狗死狗虱死。
人老三样歪:行路头乸低,打屁打出屎,屙尿淋湿鞋,
人衰滋屄臭。
芋荷叶装唔得水。
人冇百日好,花无百日红。
吊颈也要喘口气。
看人家死人,要吃点;看人家娶老婆,要悭点。
猪来穷,狗来富,猫来岽白布。
三十唔高,矮子;四十唔富,穷人。
三十唔豪,四十唔富,五十寻死路。
三十不豪,四十不富,五十一过寻子助。
一粒*豆釘死人。
地理先生冇地埋。
夫妻(15)
老公寻钱老婆用,大计不用细计用。
竹门对竹门,木门对木门。
一条竹篙撸到督。
矮脚鸡麻好做种。
打墙打壁,自己老婆自己惜。
床头打架床尾合。
半夜尿桶,爱就提,唔爱就丢。
千拣万拣,拣到眼烂灯盏。
有钱难买中意。
嫌前妻,招孤凄。
唔熟出世熟转世,唔熟屈一世。
嫁鸡随鸡,嫁狗随狗,嫁到狐狸满山走。
男人怕水头,女人怕水尾。
男人三十一枝花,女人三十豆腐渣。
借来的老婆唔得过夜。
亲人家庭(20)
送仔读书,唔当带仔上圩。
宁卖祖公田,唔卖祖公声。
唔系你鸡,唔进你簏;唔系你亲,唔进你屋。
一代亲,二代表,三代闲了了。
一房灯火两房光。
牙齿同俐舌咁亲都会咬到。
家娘讲心舅,紧讲紧有;心舅讲家娘,紧讲紧长。
挖地三尺兄弟多。
仔大仔世界。
老子养仔仔养仔。
瓦檐水,滴滴冇差余。
一盏灯照唔得两房光。
惹大人得杯酒,惹小孩得颈丑。
青竹蛇一条就够了。
树大分杈,仔大分家。
眼门头同个字。
外甥狗,食哩就走。
细仔论过年,大人论冇钱。
老人当细仔。
酸酸是酒,穷穷是舅。
形象(8)
*蜂腰,拐子肚。
石榴嘴,瓜子面。
三坨牛屎咁高。
肩头高过耳。
乌蝇企上去都要跌断脚
阿先噶咩冇咁靓
看到都饱死。
烂皮鞋,陀衰人。
个性(54)
牛踩脚背都唔声。
马骝屎忽坐唔稳。
怕得你正怕米贵
摁蹬姑娘等大水。
摁蹬狗,咬死人。
唔声唔声,吓死*猄。
唔声唔声,打烂煲醠。
唔声唔声一肚钉。
*蜂窦,惹唔得。
狗牯尻,知进不知出。
翻起猪肚就系屎。
人熊冇药医。
精捞熊,一般同。
精光熊不了。
懒人屎尿多。
蛇进屎忽都懒掹。
乌蝇都懒趆。
三脚猪麻得把嘴。
田螺教虾瘌,越教越盲瞎。
死鸡撑硬颈。
精过人家份。
树上的雕子都拐得落来。
牛精大学校长。
死狗一条肠。
狗食糯米冇消化。
见到石头眼反眼。
鸡叮蚬公,紧叮都唔断。
眼看有钱人,狗吠烂衣身。
有碗讲碗,有碟讲碟。
屙屎唔出赖地硬。
煮唔熟的狗头。
烂泥糊唔上壁。
牛唔食草揿唔得牛头。
周身刀,没张利。
老虎打得死
老虎尾都掹得稳。
老鼠唔留隔夜粮。
细鸡欺大神。
大冬瓜,做小菜。
冇油唔脱镬。
看你烂布渣都唔系艾。
眼利唔当手快。
教得你精,人家猪麻都唔敢放生。
人怕啀,米怕筛。
牛角唔利唔过山。
看到脚趾麻。
墙头草,风吹两边倒。
先生唔当后出世。
当面是人,背后是*。
人是佢,*也是佢。
好心冇好报,好柴烧烂灶。
躁倒冇得档。
好心着雷劈。
盲进唔盲出。
生活道理(80)
家有千金外有秤。
犯天条都唔好犯众憎。
听人家屙尿射竹壳。
烂船也有三斤钉。
教熟徒弟打师傅。
禾*唔要伯公。
本地姜唔辣。
各人囊泡各人抓。
日唔讲人,夜唔讲神。
打脱角都要打
牛拖都唔平。
猴哥生正广西佬。
有咁大的蛤麻叫咁大声。
蛇有蛇路,拐有拐路。
一代当官,三代背闷。
火大唔怕大莽蔸,刀利唔怕死牛皮。
从理唔从情,帮理唔帮亲。
拳头硬,打出外。
过桥多过你行路,食盐多过你食米。
在家千日好,出门半日难。
条条胡琪食血,张张刀子割肉
唔肖问阿桂。
烧香得罪佛。
屎出正挖粪缸。
补被攮到席。
出手打三更。
画公仔画出肠。
千走万走唔当三江口。
多多米变糠。
捞人家提鞋都嫌你手重。
水浸千年松,风吹万年杉。
盲眼猫碰倒死老鼠。
富贵轮流转。
一山还有一山高。
落地三朝命注定。
食得咸来抵得苦。
新鲜鸡屎香。
天跌落来也要早起才捡得到。
翘起条尾知道你屙屎屙尿。
人家当官捞银醡,自己当官大刀窊。
拿人家屎忽做面皮。
奔只水缸你做胆。
喽鸡都唔齐。
行得夜路多,始终碰到*。
奔猪都唔食。
泥水相差一寸,木工相差一分。
官字两把口。
一天云散了。
年三夜四,心肝败我肺。
靠哪人手骨硬。
六国都没咁乱。
工是咁样做,豆腐是咁样磨。
斧头打凿凿打木。
哪有闲钱补笊篱。
帮人家赶水鸭。
心中有只物(核)。
哪里有咁合着的裤。
长命功夫长命做。
功夫长过命。
冇见过大蛇屙屎。
狐狸唔好话猫。
老天专收孤寒种。
三十晡夜贴错门神。
近河不要枉用水,近山不要枉烧柴。
三年舂硝不够一大炮。
再好草地有瘦牛。
一样米养百样人。
做贼不富,待客不穷。
人怕伤心,树怕剥皮。
小时偷针,大了偷金。
见蛇不打三分罪。
万人抬条理。
豆腐冇见一镬。
唔得脓头穿。
搏一搏,单车变摩托。
一泡二十四火。
唔怕摸,就怕阻。
到你算,唔到你撺。
天跌落来有高佬顶。
三江草鞋连州屐,东陂马蹄西岸石。
交易合作(15)
一千唔当八百现。
打死狗才讲价。
生意好做,伙计难閤。
熟人卖烂镬。
抬轿都唔当一个人。
*钱君子生意贼。
生意佬屙屎狗都唔食。
百货中百客,老太婆还有老太伯。
好就两头包,唔好就两头搅。
一条禾梢两头利。
捧人家的饭碗,受人家管。
有担杆有米箩。
你有捞,我有煲。
有嘴话人家,冇嘴话自家。
有钱人心勇,冇钱眼睡肿。
学习(9)
学好三年,学坏眼前。
六十六,学唔足。
有样学样,冇样学和尚。
老子阿妣冇教朝。
墨水瓶倒吊都没两滴墨。
大字黑墨墨,细字唔识得。
指冬瓜画葫芦。
读书读得多,料字写变科。
教打师怕烂柴劈。
建造(4)
葬要托,做要旯。
唔怕青龙高万丈,就怕白虎耽(抬)了头。
门口有条裂,不死都要绝。
灶不向北,向北神仙煮唔得。
歇后语(28)
蛇入竹筒——寻死路
水过鸭背——零零利利
阿二妹打篮球——淡定刷
三十晡夜的猪——听?。
三十晡夜的猪——就这么大了。
勒着屎忽来吊颈——老稳
拉尾放盐——唔咸
*牛过水——各顾各
猫抓糍耙——唔得脱爪
狗捉老鼠——多管闲事
脚鱼(鳖)下滩——浅龟(作贱)
年三十哺夜的砧板——冇空
矮仔爬茄树——自高自大
拱背佬落岭——就势(乘机)
棺材里伸手——死要钱
肉包子打狗——有去冇回
瑶胞打山猪——见人有份
瑶胞唱歌——冇谱
四方木——踢一踢,碌一碌
棺材板——大方
水浸牛皮——秤也三斤,唔秤也三斤。
苦瓜虫——食熟唔食生
砧板唔平刀唔利——摇轧
跪倒来养猪——看钱份上
头顶生疮,脚底流脓——坏透
老虎借猪――有借冇还。
连山佬卖帽――一顶还一顶。
口食天财——紧食紧有来。
四字俗语(61)
龙生虎猛。牙血讲出。眼火烧着。捏鸡屎食。人穷力出。跟牛屎忽。识字识墨。人细*大。薯头薯脑。猪拖狗掹。唔得閤杀。底裤蚀脱。牛滋马面,閤手閤脚。屙屁脱裤。密底算盘。猪笼进水。七不等一。懒过死蛇。冇皮冇面。人看人好。关前顾后。放你冇生。百口拦缠。冇点爪牙。大树遮阴。装聋装熊。火抐屎忽。撩事犯非。春春车车。颠颠废废。黩眼黩鼻。牙牙插插。上天告佛。眼鼓眼剐。耳油听出。独捞独煲。食瓜咁食。担沙填海。死佬拤蔗。死佬霸忽。七葱八蒜。唔汤唔水。聋耳答碓。过桥抽板。威过金水。油渍万滴。酒杯捻扁。三捞四凑。三凑六合。七坐八爬。碰狗屎彩。开口脉舌。狐狸花猫。调上跌落。白皮嫩笋。死火冷灶。搞*搞猫。冇滴下数。神拉*怂。滑头鸡仔。
三字俗语(67)
车大炮。靓爆镜。冇上镜。大番薯。大头狗。称英雄。发瘟鸡。刨牙花。牛牯浪。心火起。摁蹬狗。食贵米。大尿泼。肚行事,石灰头,冇时停。发万富,卖面光,天有眼。冇天光。老火鸭。雷公劈。揿水鱼。老橐橐。牛串鼻。马练蹄。冇上味。冇见过。精过骨。装楞啃。大葵扇。翻头叮。阴水龟。翻生X。老山猪。得棚骨。白鸽眼。钟崩岗,辣椒粉。饭胀肚。敲鼓边。手毛长。八卦婆。扣老丁。猪大肠。半桶水。一笼蛇。太公恶。水豆腐。抛浪头。打大捞。硬打硬。打横来。耳边风。牛脱轭。屎忽尖。冇囊狗。媆鼻头。躁岗牛。赖哺鸡。头傲傲。同条裤。话有骨。盲搭瞎。带归仔。半癫昂。打盲撑。
后记:
俗语,指约定俗成,广泛流行,且形象精练的语句。从广义来看,俗语包括谚语、歇后语(引注语)、惯用语和口头上常用的成语;从狭义来看,俗语是具有自己特点的语类之一,不同于谚语、歇后语,但一些俗语介乎几者之间。
近看《清稗类钞》目录,对前人著书搜罗之宏富,颇为震惊。全书上起顺治、康熙,下迄光绪、宣统。全书分92类,馀条,共13册,页,.7万字。
书中涉及内容极其广泛,举凡*国大事、典章制度、社会经济、学术文化、名臣硕儒、疾病灾害、盗贼流氓、民情风俗、古迹名胜,几乎无所不有,许多资料可补正史之不足,
又看李来章的《连阳八排风土记》“言语”卷收录八排瑶语和短句个以及瑶歌2首,为研究八排瑶文化提供了宝贵的史料。
连南汉区,主要有客家语系和粤语系。经长期的生活积累,其常用的俗语丰富多彩,生动活泼,精炼传神,话糙理不糙。笔者工作之暇,历经数月,搜罗连南汉区俗语数百条,以期作为语言、文化研究的素材。对各地十分常见而本地又有的俗语则少收录;三字俗语中,属于纯属形容词类的也不收录(如*共共、红通通、滑溜溜、黑墨墨、矮北北、瘦脉脉、圆碌碌等等)。
由于时间、精力有限,遗漏必多。恳请读者留言补缺,十分感谢!
预览时标签不可点收录于话题#个上一篇下一篇